Marketplace documentation, privacy policy, and imprint
Last updated / Stand: 2026-05-18
Draft notice / Entwurfshinweis: This document is a starting point and has NOT been reviewed by a lawyer. Before publication, have a lawyer with experience in German contract law, AGB-Recht (§§ 305 ff. BGB), and Atlassian Marketplace distribution review this document. Remove this notice block before publication.
Dieses Dokument ist ein Entwurf und wurde NICHT anwaltlich geprüft. Vor Veröffentlichung bitte durch einen Anwalt mit Erfahrung im deutschen Vertragsrecht, AGB-Recht (§§ 305 ff. BGB) und Atlassian-Marketplace-Vertrieb prüfen lassen. Diesen Hinweisblock vor Veröffentlichung entfernen.
These terms supplement — they do not replace — the agreements that govern the Atlassian Marketplace channel:
Where these terms address topics not covered by the Atlassian agreements (AI provider integration, customer-managed API keys, automated alt-text generation, accessibility expectations, transient cross-border processing, Forge-specific scope), these terms apply in addition to and as a clarification of the Atlassian agreements. Nothing in these terms is intended to override the Atlassian Marketplace Terms or any mandatory provisions of the Atlassian Standard EULA.
Diese Bedingungen ergänzen die Vereinbarungen, die den Vertrieb über den Atlassian Marketplace regeln; sie ersetzen diese nicht:
Soweit diese Bedingungen Themen regeln, die in den Atlassian-Vereinbarungen nicht abgedeckt sind (Anbindung an KI-Anbieter, kundenseitig verwaltete API-Schlüssel, automatisierte Alt-Text-Generierung, Erwartungen an Barrierefreiheit, transiente grenzüberschreitende Verarbeitung, Forge-spezifische Beschränkungen), gelten diese Bedingungen ergänzend und klarstellend zu den Atlassian-Vereinbarungen. Diese Bedingungen sollen weder die Atlassian Marketplace Terms noch zwingende Bestimmungen der Atlassian Standard EULA übergehen.
These Terms and Conditions (“Terms”) govern the use of the Atlassian Marketplace app “Auto Alt-Text for Confluence” (the “App”) provided by:
Rouven Hohlstein-Thiel [INSERT POSTAL ADDRESS] [Postal code, City], Germany Email: Phalamar@googlemail.com
(the “Publisher”). The App is offered exclusively to business customers (“Customer”, “you”). These Terms apply between the Publisher and the Customer in addition to the Atlassian Marketplace Terms and the Atlassian Standard EULA.
The App is offered exclusively to legal entities, sole traders, and other organizations acting in the exercise of a trade, business, craft, or profession (Unternehmer within the meaning of § 14 BGB). The App is not offered to consumers within the meaning of § 13 BGB. By installing or using the App, the Customer represents that the installation is for business use.
The App is a Forge app installed by a Customer in their Atlassian Confluence Cloud instance. Its functionality is:
The functional details may evolve with App updates. The current behavior is described in the App’s documentation at the URL referenced in its Marketplace listing.
Alt text and captions generated by the App are produced by third-party AI models. AI-generated output is probabilistic and may be inaccurate, incomplete, misleading, biased, or otherwise unsuitable for a given image. The App is intended to support Customers in generating alt text for images; it does not guarantee factually correct, contextually appropriate, or accessibility-compliant output.
The Customer is responsible for reviewing generated alt text wherever accuracy, accessibility, compliance, or contextual correctness is relevant, and for correcting or removing unsuitable output. Existing Confluence editorial workflows (including review, approval, and publishing controls) remain the Customer’s responsibility.
The Publisher does not adopt AI-generated content as its own.
The App is provided “as is”. The Publisher does not warrant, and the Customer should not assume, that use of the App:
Accessibility, regulatory compliance, and editorial correctness remain the Customer’s responsibility. The App is a tool that may support these objectives but does not by itself fulfill them.
The Customer’s space administrator chooses which AI provider to use and supplies the API key for that provider. Consequently:
The Customer is responsible for:
The App is provided without a service level agreement. The Publisher does not commit to any specific uptime, response time, processing time, throughput, or error rate. The App runs on Atlassian Forge; its availability depends on Atlassian’s infrastructure and the chosen AI provider’s infrastructure. Scheduled or unscheduled maintenance, throttling, quota exhaustion, or third-party outages may cause the App to be temporarily or persistently unavailable. The Publisher does not commit to providing support within any specific timeframe.
The Publisher may update the App, including its functionality, supported AI providers, prompts, default behavior, and dependencies. The Publisher may discontinue the App at any time. In the event of discontinuation, the Publisher will use reasonable efforts to communicate this through the Marketplace listing and the documentation site, but is not obligated to provide migration assistance.
Where the App is offered as paid on the Atlassian Marketplace, fees are billed by Atlassian under the Atlassian Marketplace Terms. The Publisher does not charge any additional fees outside the Marketplace channel. The Customer additionally bears all fees charged by the chosen AI provider for usage authenticated with the Customer’s API key; the Publisher receives none of those fees.
To the extent permitted by applicable mandatory law:
(a) The Publisher shall not be liable for slight negligence except in cases of injury to life, body, or health, or breach of essential contractual obligations (Kardinalpflichten), meaning obligations whose fulfillment is essential for the proper performance of the contract and on whose observance the Customer may regularly rely.
(b) In the event of a slightly negligent breach of essential contractual obligations, the Publisher’s liability shall be limited to the foreseeable damage typical for this type of contract, and in any event shall not exceed the amounts paid by the Customer to Atlassian for the App during the twelve months preceding the event giving rise to the claim.
(c) Liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz), liability arising from an express guarantee, and liability for fraudulent concealment of defects remain unaffected.
(d) The foregoing limitations of liability apply to all claims arising out of or in connection with the App, regardless of their legal basis (including contract, tort, or statutory claims). To the extent permitted by law, the Publisher shall in particular not be liable for indirect damages, consequential damages, loss of profit, loss of revenue, loss of data, loss of goodwill, AI provider charges incurred through the Customer’s API keys, accessibility-compliance findings made against the Customer, or disputes regarding the factual correctness or suitability of AI-generated content.
(e) The Publisher shall not be liable for charges incurred by third-party AI providers through the use of the Customer’s API keys; such charges are solely the Customer’s responsibility.
The Customer retains all rights in the Customer’s Confluence content, including images and any alt text written into Confluence pages. The Publisher claims no rights in Customer content. The App and its source code remain the property of the Publisher (or its licensors); the Customer is granted a non-exclusive, non-transferable right to use the App for the term of the Marketplace subscription, in accordance with the Atlassian Standard EULA and these Terms.
Each party shall treat as confidential any non-public information of the other party obtained in connection with the App. API keys provided by the Customer constitute confidential information of the Customer; the Publisher does not intend to access them.
The Customer may terminate use of the App at any time by uninstalling it from the Atlassian Marketplace. Effects of uninstallation on Atlassian-side storage are governed by Atlassian’s data deletion policies. Termination does not entitle the Customer to a refund except as required by mandatory law or the Atlassian Marketplace Terms.
Data protection is described in the separate Privacy Policy available on the documentation site. The Privacy Policy is incorporated into these Terms by reference. To the extent the Publisher processes personal data on behalf of the Customer within the scope of the App, the Data Processing Addendum (DPA) available at [URL] shall apply and becomes effective upon installation of the App.
The Publisher may update these Terms from time to time. Material changes will be reflected in the “Last updated” date at the top of this document. The current version will always be available at the URL referenced in the App’s Marketplace listing.
Customers will be informed about material changes by appropriate means. If the Customer continues to use the App after being informed of a material change and does not object within a reasonable period, the revised Terms shall be deemed accepted to the extent permitted by applicable law. If the Customer does not agree to a change, the Customer’s sole remedy is to discontinue use of and uninstall the App.
If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in full force and effect. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that comes as close as possible to the economic intent of the original provision.
These Terms are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and excluding rules of conflict of laws that would lead to the application of another jurisdiction’s law. Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these Terms is the seat of the Publisher, to the extent permitted by law for B2B contracts.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB”) regeln die Nutzung der Atlassian-Marketplace-App „Auto Alt-Text für Confluence” (die „App”), angeboten von:
Rouven Hohlstein-Thiel [POSTANSCHRIFT EINSETZEN] [PLZ, Ort], Deutschland E-Mail: Phalamar@googlemail.com
(der „Anbieter”). Die App wird ausschließlich Geschäftskunden („Kunde”, „Sie”) angeboten. Diese AGB gelten zwischen Anbieter und Kunde ergänzend zu den Atlassian Marketplace Terms und zur Atlassian Standard EULA.
Die App richtet sich ausschließlich an juristische Personen, Einzelunternehmer und sonstige Organisationen, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handeln (Unternehmer im Sinne des § 14 BGB). Die App wird Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB nicht angeboten. Mit der Installation oder Nutzung der App versichert der Kunde, dass die Installation zu geschäftlichen Zwecken erfolgt.
Die App ist eine Forge-App, die vom Kunden in seiner Atlassian-Confluence-Cloud-Instanz installiert wird. Ihre Funktionalität ist:
Die funktionalen Details können sich mit App-Updates ändern. Das aktuelle Verhalten ist in der App-Dokumentation an der im Marketplace-Listing der App verlinkten URL beschrieben.
Alt-Texte und Bildunterschriften, die die App erzeugt, werden durch KI-Modelle Dritter generiert. KI-Ausgaben sind probabilistisch und können ungenau, unvollständig, irreführend, voreingenommen oder anderweitig ungeeignet für ein bestimmtes Bild sein. Zweck der App ist es, Kunden bei der Bereitstellung von Alt-Texten für Bilder zu unterstützen; sie garantiert keine sachlich richtigen oder kontextuell angemessenen Alt-Texte.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, generierte Alt-Texte dort zu prüfen, wo Genauigkeit relevant ist, und unzutreffende Ausgaben zu korrigieren oder zu entfernen. Bestehende redaktionelle Confluence-Workflows (Prüfung, Freigabe, Veröffentlichungskontrollen) verbleiben in der Verantwortung des Kunden.
Der Anbieter macht sich KI-generierte Inhalte nicht zu eigen.
Die App wird „wie besehen” zur Verfügung gestellt. Der Anbieter sichert nicht zu — und der Kunde sollte nicht davon ausgehen — dass die Nutzung der App:
Barrierefreiheit, regulatorische Compliance und redaktionelle Richtigkeit verbleiben in der Verantwortung des Kunden. Die App ist ein Werkzeug, das diese Ziele unterstützen kann, sie aus sich heraus jedoch nicht erfüllt.
Der Bereichs-Administrator des Kunden wählt den KI-Anbieter und stellt den API-Schlüssel für diesen Anbieter bereit. Daraus folgt:
Der Kunde ist verantwortlich für:
Die App wird ohne Service Level Agreement bereitgestellt. Der Anbieter sichert keine bestimmte Verfügbarkeit, Reaktionszeit, Bearbeitungszeit, Durchsatz oder Fehlerquote zu. Die App läuft auf Atlassian Forge; ihre Verfügbarkeit hängt von der Infrastruktur von Atlassian sowie der des gewählten KI-Anbieters ab. Geplante oder ungeplante Wartungsarbeiten, Drosselungen, Kontingent-Erschöpfungen oder Ausfälle Dritter können dazu führen, dass die App vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar ist. Der Anbieter sichert keine Support-Reaktion innerhalb einer bestimmten Frist zu.
Der Anbieter kann die App, einschließlich ihrer Funktionalität, unterstützter KI-Anbieter, Prompts, Standardverhalten und Abhängigkeiten, aktualisieren. Der Anbieter kann die App jederzeit einstellen. Im Falle einer Einstellung wird der Anbieter angemessene Bemühungen unternehmen, dies über das Marketplace-Listing und die Dokumentationsseite zu kommunizieren; er ist jedoch nicht verpflichtet, Migrationsunterstützung zu leisten.
Soweit die App auf dem Atlassian Marketplace kostenpflichtig angeboten wird, erfolgt die Abrechnung durch Atlassian gemäß den Atlassian Marketplace Terms. Der Anbieter erhebt keine zusätzlichen Gebühren außerhalb des Marketplace-Kanals. Sämtliche Kosten, die der vom Kunden gewählte KI-Anbieter für mit dem API-Schlüssel des Kunden authentifizierte Nutzung in Rechnung stellt, trägt der Kunde zusätzlich; der Anbieter erhält von diesen Beträgen keinen Anteil.
Soweit gesetzlich zulässig:
(a) Die Haftung des Anbieters für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, ausgenommen für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf.
(b) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung des Anbieters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, höchstens jedoch auf den Betrag, den der Kunde in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis an Atlassian für die App gezahlt hat.
(c) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, aus einer vom Anbieter abgegebenen ausdrücklichen Garantie sowie wegen arglistigen Verschweigens eines Mangels bleibt unberührt.
(d) Die vorstehenden Haftungsbegrenzungen gelten für sämtliche Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit der App, unabhängig von der jeweiligen Rechtsgrundlage (insbesondere Vertrag, unerlaubte Handlung oder gesetzliche Ansprüche). Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter insbesondere nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust, Verlust von Goodwill, gegenüber den API-Schlüsseln des Kunden angefallene Kosten des gewählten KI-Anbieters, Feststellungen fehlender Barrierefreiheits-Compliance beim Kunden oder Streitigkeiten über die inhaltliche Richtigkeit KI-generierter Inhalte.
(e) Eine Haftung des Anbieters für gegenüber den API-Schlüsseln des Kunden anfallende KI-Anbieter-Kosten ist ausgeschlossen; diese Kosten trägt der Kunde.
Sämtliche Rechte an den Confluence-Inhalten des Kunden, einschließlich Bildern und der in Confluence-Seiten geschriebenen Alt-Texte, verbleiben beim Kunden. Der Anbieter beansprucht keine Rechte an Kundeninhalten. Die App und ihr Quellcode verbleiben Eigentum des Anbieters (bzw. seiner Lizenzgeber); dem Kunden wird ein nicht-ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Laufzeit des Marketplace-Abonnements eingeräumt, in Übereinstimmung mit der Atlassian Standard EULA und diesen AGB.
Beide Parteien werden nicht öffentliche Informationen der jeweils anderen Partei, die ihnen über die App bekannt werden, vertraulich behandeln. Vom Kunden bereitgestellte API-Schlüssel gelten als vertrauliche Information des Kunden; der Anbieter beabsichtigt keinen Zugriff.
Der Kunde kann die Nutzung der App jederzeit durch Deinstallation über den Atlassian Marketplace beenden. Die Auswirkungen der Deinstallation auf Atlassian-seitig gespeicherte Daten richten sich nach den Datenlöschungsrichtlinien von Atlassian. Eine Kündigung begründet keinen Erstattungsanspruch, soweit nicht durch zwingendes Recht oder durch die Atlassian Marketplace Terms vorgeschrieben.
Der Datenschutz ist in der separaten Datenschutzerklärung geregelt, die auf der Dokumentationsseite verfügbar ist. Die Datenschutzerklärung wird durch Verweis Bestandteil dieser AGB. Soweit der Anbieter im Rahmen der App-Nutzung personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, gilt die unter [URL] abrufbare Auftragsverarbeitungsvereinbarung (DPA) als vereinbart und wird mit der Installation der App wirksam.
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB von Zeit zu Zeit zu ändern. Wesentliche Änderungen werden durch das Datum „Stand“ am Anfang dieses Dokuments kenntlich gemacht. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter der im Marketplace-Listing der App verlinkten URL abrufbar.
Kunden werden über wesentliche Änderungen in angemessener Weise informiert. Wenn der Kunde die App nach einer Änderung weiter nutzt und nicht innerhalb einer angemessenen Frist widerspricht, gelten die geänderten AGB als akzeptiert, soweit gesetzlich zulässig. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, besteht Ihr einziges Rechtsmittel darin, die Nutzung der App einzustellen und diese zu deinstallieren.
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Vorschriften, die zur Anwendung anderen Rechts führen würden. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist der Sitz des Anbieters, soweit dies bei B2B-Verträgen gesetzlich zulässig ist.